I told Moryn to stop meddling with outlanders by himself.

Moryn is at the end of the cave. Make it quick.

That damned fool! You'll want to talk to Moryn Gilnam. He's behind this door.

I wish the guards were tracking the thief instead of jailing ordinary people.

Please, %PCName. You're my last resort now.

So you located the scum. If only you had evidence of his crime. Maybe there's something in the cave you found. Could you have another look at it? Please, I don't want to stay here any longer!

So you located the scum. You said you found his journal? Give it to the guard, %PCName! This is surely enough to get me released!

Oh no, I knew this would happen! Now I'm doomed to be stuck here for who knows how long! I don't know if I'll ever get my family amulet back again... I'm innocent, release me!

I told you all I know.

Yes, what a scene to remember! Imagine me, doing my chores, when I hear curses so vile to turn even an outlander's tongue black. When the guards appeared, that dreadful woman seemed like she had only just begun screaming. Sure, there was a pilgrim nearby, but I barely even saw him -- he was sprinting as fast as he could in a southwestern direction, off the road. Didn't think much of it. I'd be running from a banshee like that, too! You might ask around in Selyn farmstead, maybe they saw something.

Good luck finding who you're looking for.

Yes, I saw a Dunmer pilgrim running past our farmstead. He crossed a bridge to Rilsoan. It's strange, I have never seen pilgrims running to that village. Not much worship to be done there.

Nalsie Valen might have something to say about it, as she always works on the field outside.

You know all you need now.

Shh... Not so loud! This person you describe isn't a pilgrim at all -- he's a smuggler! His gang has a hideout in Massanud cave. To get there, walk down the road east of the village and up the hill. When the road ends, walk over the little rocks and keep to your right. The cavern door is just a few steps from there on the right. Please, don't tell anyone that I told you this!

I'm glad that we came to an agreement.

Then death it is, filthy outlander!

Good, I'm glad that we understand each other.

Fine. I like you, so I'll give you the amulet and my journal. Now leave me, outlander.

You might as well ask me to go to Roa Dyr and lock myself in one of their cages to await their judgement. I don't think I will. I gave you a good deal. You aren't getting a better one.

I'm quite impressed that you found me, but I presume you're not here by accident. I knew that some of those villagers would rat me out sooner or later. These Indoril can't stop groveling before the authorities. What a boring bunch of peasants! I'll be quick here. I don't want to spill any blood. Instead, I will reward you with some gold for your... curiosity. In turn, you will tell that Redguard woman that I got away. Deal?

The place she speaks of is Noryn Farm. To get there, you can take the road south of the main entrance of Roa Dyr. Follow it northeast. You will find the farm close to the coast and directly east of Roa Dyr.